رقم إرشادي في الصينية

• 統一訊息接駁電話號碼

• رقم    号码; 合计; 强调; 总共达; 总 ...
• رقم التخطيط الإرشادي؛ الأرقام الإرشادية للتخطيط؛ أرقام التخطيط الإرشادية    指示性规划数字
• رأس إرشادي    自动寻的装置

أمثلة

1. 66- وليس حجم قاعدة البيانات المحتمل الوارد في الجدول 7 سوى رقم إرشادي قائم على احتياجات الإبلاغ الراهنة (نموذج الإبلاغ الموحد عن جميع السنوات حتى السنة السابقة لسنة التقديم الأخيرة).
   表7所列数据库可能拥有的规模只是在现有报告要求(直到清单提交年份前一年所有年份的通用报告格式)的基础上列出的指示性数字。
2. يطلب إلى المدير التنفيذي أن يعد، بالتشاور مع لجنة الممثلين الدائمين، برنامج عمل وميزانية لصندوق البيئة لفترة السنتين 2014 - 2015 في حدود رقم إرشادي مقداره [ ] مليون من دولارات الولايات المتحدة؛
   请 执行主任与常驻代表委员会进行协商，编制一份2014-2015年两年期环境基金工作方案和预算，预算的指示性总额为[ ]；
3. وفيما يتعلق بالسبب (ب)، فإن معدل التحويل إلى تعادل القوة الشرائية هو رقم إرشادي للأسعار يطبق لتحويل التكلفة، مقيسة بالعملة المحلية، لمجموعة نموذجية من البضائع التي يستهلكها الإنسان العادي في أي بلد مقابل تكلفتها بدولارات الولايات المتحدة.
   关于(b)，购买力平价转换率是指用于将以当地货币计量的普通人在一国消费的一揽子典型货物的成本转换成美元成本的价格指数。
4. وقد أبلغت أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي وحدة التفتيش المشتركة أن أمانة مرفق البيئة العالمية والوكالات المنفذة، استناداً إلى الخبرة المستمدة من التقارير الوطنية الأولى والثانية، أفادت بأن ميزانية التقرير الوطني الثالث ستكون عند مستوى 000 20 دولار من دولارات الولايات المتحدة، وهو رقم إرشادي متوسط.
   《生物多样性公约》告知联检组，根据在第一次和第二次国别报告工作过程中积累的经验，环境基金秘书处和执行机构建议将第三次国别报告的经费水平定为20,000美元，这是一个指示性平均数字。
5. كما تعالج المنظمة البحرية الدولية انبعاثات الغازات الحابسة للحرارة من خلال رقم إرشادي لكفاءة استهلاك الطاقة يراعي في تصميم السفن الجديدة وخطة لإدارة كفاءة استهلاك الطاقة لجميع السفن، بما يشمل توجيهات بشأن أفضل الممارسات المتعلقة بتشغيل السفن مع الاقتصاد في استعمال الوقود، ورقم إرشادي لكفاءة استهلاك الطاقة في تشغيل السفن، يساعد على تحديد كفاءة استهلاك السفن للوقود().
   海事组织也通过为新船制定能效设计指数，为所有船只制定包括船只节省燃油操作最佳做法指南在内的船只能源管理计划，以及制定帮助确定船只燃料效率的能效操作指标，处理温室气体排放。